История и культура · Кадаргаванский каньон, Северная Осетия
Зеркальный барс
Скульптура барса, покрытая зеркальными элементами — символ исчезающего переднеазиатского леопарда, изображённого на гербе Осетии.
«Зеркальный барс» — металлический хищник, покрытый зеркальными пластинами, замерший над Кадаргаванским каньоном в Куртатинском ущелье. С одних ракурсов он вспыхивает на солнце, с других — почти исчезает, отражая скалы и небо. Это самый точный художественный образ в осетинской серии арт-объектов: переднеазиатский леопард, зверь с герба республики, в дикой природе Кавказа сегодня и есть призрак — единицы особей на весь хребет.
Что это такое
Скульптура установлена в 2021 году в рамках проекта Комитета по туризму Северной Осетии — серии из десяти арт-объектов по мотивам эпоса и символики республики. Барсу досталось одно из самых посещаемых мест региона: Кадаргаванский каньон — узкая теснина, где река Фиагдон прорезала скалы на глубину в десятки метров, а над разломом застряли огромные валуны. Рядом проходит «Тропа чудес» — оборудованная смотровая тропа над каньоном, так что барс мгновенно стал частью обязательной программы Куртатинского ущелья.
Зеркальное покрытие — не украшательство, а высказывание. Хищник, который растворяется в пейзаже, — буквальное состояние вида: леопард на Кавказе есть, но увидеть его почти невозможно.
Барс: от герба Алании до Красной книги
Барс (так на Кавказе традиционно называют переднеазиатского леопарда) — геральдический зверь Осетии с многовековой историей: он связывается ещё с символикой средневековой Алании и её правителей. Сегодня жёлтый барс на фоне гор изображён на гербе и флаге Северной Осетии — Алании — как знак силы, красоты и независимости горного народа.
Реальному зверю повезло меньше, чем геральдическому: к концу XX века леопард на Северном Кавказе был практически истреблён. Подвид занесён в Красную книгу России, и с 2018 года Осетия участвует в программе восстановления: леопардов, подготовленных в специальном центре в Сочи, выпускают в дикую природу республики и отслеживают по спутниковым ошейникам. Каждый выпуск здесь — событие республиканского масштаба: за судьбой зверей следят, как за земляками. Зеркальный барс у каньона — по сути памятник этой надежде: однажды отражение снова станет зверем.
Как добраться
Из Владикавказа — около часа: выезд через Гизель и Дзуарикау, дальше дорога в Куртатинское ущелье. Кадаргаван находится у дороги, не доезжая нескольких километров до Верхнего Фиагдона, — ориентируйтесь на парковку у «Тропы чудес». Асфальт на всём пути, проедет любая машина. Общественным транспортом можно добраться маршруткой до Фиагдона и попросить высадить у Кадаргавана, но со своей машиной или экскурсией по ущелью день сложится гибче.
Что посмотреть рядом
- Кадаргаванский каньон — теснина Фиагдона с застрявшими в разломе валунами, над которой и стоит барс.
- «Тропа чудес» — оборудованная смотровая тропа вдоль каньона.
- Дзивгисская наскальная крепость — уникальная крепость, встроенная в скалу, в нескольких минутах езды.
- Верхний Фиагдон — центр ущелья: кафе, виды, мужской монастырь рядом.
- Башенный комплекс Цмити — средневековое село-музей с родовыми башнями напротив Фиагдона.
Когда лучше приехать
Куртатинское ущелье доступно круглый год — это одна из самых «всесезонных» локаций Осетии. Для фото барса важен свет: утром и вечером зеркала ловят тёплое небо и скалы, в полдень блестят жёстко и плоско. Летом в выходные у Кадаргавана многолюдно — экскурсионные автобусы подходят один за другим; будний день или раннее утро решают проблему. Зимой заснеженные скалы в зеркалах смотрятся, пожалуй, даже эффектнее лета.
Совет от нас
Не фотографируйте барса «в лоб» — обойдите его по кругу и поймайте ракурс, в котором в зеркалах отражается сам каньон: получится тот самый кадр «зверь, сотканный из гор». И стройте день по классике Куртатинского ущелья: Дзивгис — Кадаргаван с барсом и «Тропой чудес» — Фиагдон — Цмити, а вернувшись в Владикавказ, присмотритесь к гербам на фасадах и флагам на площадях: барс, которого вы видели над каньоном, будет смотреть на вас по всему городу.
Как добраться
1точка маршрута
Интерактивная карта появится здесь. Пока — все точки маршрута одним списком на Яндекс.Картах.
Открыть на Яндекс.КартахЧастые вопросы
Где стоит «Зеркальный барс»?
У Кадаргаванского каньона в Куртатинском ущелье, координаты 42.882660, 44.326847. Рядом — «Тропа чудес» и теснина реки Фиагдон, до Верхнего Фиагдона несколько километров.
Почему барс зеркальный?
Скульптура покрыта зеркальными фрагментами и «растворяется» в пейзаже, отражая небо и скалы. Это метафора: переднеазиатский леопард почти исчез с Кавказа — зверь-призрак, которого видно и не видно одновременно.
Какое отношение барс имеет к Осетии?
Барс изображён на гербе и флаге Северной Осетии — Алании: он был символом ещё средневековой Алании и олицетворяет силу и независимость. С 2018 года в республике действует программа возвращения леопарда в дикую природу.
Когда установили скульптуру?
В 2021 году, в рамках серии из десяти арт-объектов Комитета по туризму Северной Осетии.
Платный ли осмотр?
Сам барс стоит в свободном доступе. Прогулка по соседней «Тропе чудес» над каньоном может быть платной — уточняйте на месте.
Как доехать из Владикавказа?
По дороге в Куртатинское ущелье через Дзуарикау, около часа пути. Кадаргаван — у дороги, не доезжая Верхнего Фиагдона; ориентир — парковка у «Тропы чудес».
Остались ли леопарды в природе Кавказа?
В дикой природе их единицы — подвид занесён в Красную книгу России. С 2018 года в Северной Осетии выпускают леопардов, выращенных в центре восстановления в Сочи; за судьбой каждого следят по GPS.
Сколько времени закладывать?
На барса — 15 минут, но вместе с каньоном, «Тропой чудес» и Дзивгисской крепостью получается остановка на 1,5-2 часа в рамках дня по Куртатинскому ущелью.
Планируете поездку?
Напишите нам — подскажем, как добраться до места «Зеркальный барс», ехать самим или с гидом и с чем совместить. Бесплатно: мы зарабатываем на турах, а не на советах.