Северо-Осетинский театр им. Тхапсаева

Северо-Осетинский академический театр имени Владимира Тхапсаева — главный национальный театр республики и место, где осетинский язык звучит со сцены с 1935 года. Здесь шекспировского «Отелло» играли по-осетински так, что о владикавказском мавре писала вся страна, а нынешняя труппа из 76 актёров — самая большая в Осетии. Для путешественника это редкая возможность: за пару часов услышать живой осетинский язык, увидеть национальные костюмы и понять, чем осетинская театральная школа отличается от привычной.

Что это такое

«Ирон театр», как его зовут в городе, — драматический театр, играющий на осетинском языке: национальная классика, переводная мировая драматургия, современные постановки. Базируется он в крупнейшем театральном здании республики на улице Карла Маркса, 77 — здание имеет статус выявленного объекта культурного наследия. Художественное руководство осуществляет заслуженный артист РСО-Алания и Кабардино-Балкарии Гиви Валиев. Для зрителей, не владеющих осетинским, на ряде спектаклей предусмотрен синхронный перевод — уточняйте наличие при покупке билетов на конкретную дату.

История

Театр открылся 10 ноября 1935 года спектаклем «Платон Кречет» — и для Осетии это была не просто премьера, а событие национального масштаба: у народа появилась профессиональная сцена на родном языке. Костяк труппы составили выпускники осетинской студии при ГИТИСе, которых готовили корифеи мхатовской школы — Виктор Станицын, Иосиф Раевский, Рубен Симонов. Рядом с ними на сцену вышли актёры, прошедшие студию Русского театра Владикавказа, — среди них Владимир Тхапсаев и Варвара Каргинова, а фундамент профессии закладывал первый осетинский профессиональный актёр Борис Тотров. Первые годы коллектив играл на сцене Русского академического театра, позже получил собственный дом.

Главная легенда театра — Владимир Васильевич Тхапсаев, народный артист СССР. Его Отелло, сыгранный на осетинском, стал одной из знаменитых интерпретаций роли в советском театре: критики специально ехали во Владикавказ смотреть «осетинского мавра». Сегодня имя Тхапсаева носит не только театр, но и улица на набережной Терека — та самая, где стоит театр оперы и балета. Из этих стен вышли поколения актёров и режиссёров, определивших лицо национальной сцены: Николай Саламов, Тамара Кариаева, Юрий Мерденов, Константин Сланов и многие другие.

Как добраться

Адрес — улица Карла Маркса, 77. Из центра проще всего пешком: от проспекта Мира — 10-15 минут в сторону Терека. На общественном транспорте ориентируйтесь на маршруты, идущие через центр города; короткая поездка на такси по Владикавказу обходится недорого — удобно, если идёте на вечерний спектакль из отеля в другом районе. После спектакля приятно вернуться в центр пешком вдоль реки.

Что посмотреть рядом

• Театр оперы и балета — филиал Мариинского театра на улице, названной в честь Тхапсаева.
• Осетинская церковь — старейшее здание города на Осетинской горке; в её некрополе похоронен и сам Владимир Тхапсаев.
• Мечеть Мухтарова — открыточный вид Владикавказа на берегу Терека.
• Все театры Владикавказа — обзор городской сцены: от русской драмы до кукольного театра.

Когда лучше приехать

Театральный сезон длится примерно с сентября-октября по июнь; летом труппа обычно в отпуске или на гастролях. Вечерние спектакли начинаются, как правило, в первой половине вечера — точное время смотрите в афише на месяц. Если ваша цель — именно национальный репертуар с колоритом, ищите в программе осетинскую классику и постановки по нартскому эпосу: их стараются держать в репертуаре постоянно, но конкретные даты уточняйте заранее.

Совет от нас

Идите на осетинский спектакль осознанно, а не «на что билеты остались». Перед походом потратьте полчаса на контекст: почитайте про нартский эпос или загляните в Национальный музей — и постановка раскроется совсем иначе. И обратите внимание на публику: в «Ирон театре» зал часто реагирует на реплики так живо, как в русскоязычных театрах давно не принято, — это часть впечатления. Вечер здесь плюс ужин с осетинскими пирогами по соседству — и вы поймёте про Владикавказ больше, чем за день стандартных экскурсий.