История и культура · Зарамагское водохранилище, Северная Осетия
Портрет Косты Хетагурова
Уникальная скульптура из вертикальных металлических брусьев, складывающихся в портрет великого осетинского поэта под определённым углом.
«Портрет Косты Хетагурова» у Зарамагского водохранилища — самый хитроумный арт-объект Северной Осетии. Издалека и сбоку это просто частокол металлических стержней над бирюзовой водой. Но стоит найти правильную точку — и прутья вдруг складываются в узнаваемое лицо: усы, пронзительный взгляд, наклон головы с известного автопортрета. Шаг в сторону — и поэт снова рассыпается на десятки вертикалей. Ради этого фокуса сюда сворачивает почти каждый, кто едет по Транскаму.
Что это такое
Технически это анаморфная скульптура: вертикальные металлические стержни разной высоты расставлены с таким расчётом, что с одной-единственной точки зрения их силуэты собираются в цельное изображение. Приём известен в мировом паблик-арте, но здесь он получил редкое по точности смысловое обоснование: понять и разглядеть поэта можно, только заняв правильную позицию — торопливому взгляду Коста не открывается.
Объект установлен в 2021 году в рамках проекта Комитета по туризму Северной Осетии — серии из десяти арт-объектов, разбросанных по ущельям республики: от «Меча в камне» в Мидаграбине до Зеркального барса в Кадаргаване. Портрет Коста — интеллектуальная вершина серии.
Коста: человек, создавший литературу народа
Коста Леванович Хетагуров (1859–1906) — фигура, с которой в Осетии начинается всё: поэзия, живопись, публицистика, само представление о национальной интеллигенции. Сын офицера из горного аула Нар — это, кстати, совсем рядом с Зарамагом, — он учился в Петербургской академии художеств, писал стихи на осетинском и русском, рисовал, издавал статьи в защиту горцев и не раз попадал за это в ссылки. Его сборник «Ирон фандыр» («Осетинская лира», 1899) стал первой книгой художественной литературы на осетинском языке — в один том уместился фундамент целой национальной культуры.
Расположение портрета — не случайность: селение Нар, где родился Коста, находится в этих же верховьях Ардона, в нескольких километрах от водохранилища. Так что анаморфный портрет — это ещё и указатель: вы въехали на родину поэта.
Как увидеть портрет (инструкция)
Главная ошибка — подъехать, взглянуть в лоб на «забор из прутьев», пожать плечами и уехать. Работайте с ракурсом: медленно двигайтесь вдоль композиции, не сводя с неё глаз. В какой-то момент хаос стержней начнёт упорядочиваться — ловите этот момент и делайте ещё несколько мелких шагов до полной резкости изображения. Лучше всего портрет читается на контровом фоне — неба или воды; в яркий полдень контраст ниже, чем утром и вечером. Снимать удобнее с зумом с чуть большего расстояния — так стержни сжимаются в плотный «штрих» и лицо выходит графичным, как офорт.
Как добраться
Из Владикавказа — по Транскавказской магистрали (А-164) через Алагир, Бурон и Касарское ущелье, порядка двух часов пути. Объект стоит в районе Зарамагского водохранилища — следите за указателями и смотровыми площадками над водой. Дорога полностью асфальтированная и открыта круглый год: Транскам — главная артерия в Южную Осетию. Общественным транспортом можно доехать рейсами в сторону Цхинвала, но со своей машиной или в составе тура по Транскаму — не в пример удобнее.
Что посмотреть рядом
- Зарамагское водохранилище — бирюзовое озеро в кольце хребтов, у которого и стоит портрет.
- Касарское ущелье — суровая теснина Транскама, которую вы проедете по пути.
- Нузальская часовня — средневековая церковь с фресками в селении Нузал ниже по дороге.
- Лисри — аул-призрак с башнями в Мамисонском ущелье, поворот от Зарамага.
- «Рог изобилия» — арт-объект той же серии на скале у Бурона, по пути назад.
Когда лучше приехать
Транскам открыт круглый год, поэтому портрет доступен в любой сезон. Самая эффектная картинка — с конца весны по осень, когда водохранилище набирает бирюзовый цвет и контрастирует с металлом. Свет для «сборки» портрета лучше утром и ближе к вечеру. Зимой здесь строго, ветрено и красиво по-своему — но одевайтесь теплее: высота около 1700 метров даёт о себе знать.
Совет от нас
Совместите портрет с полноценным днём на Транскаме: Нузальская часовня — Бурон — Касарская теснина — Зарамаг — и, если время позволит, Мамисон с аулом Лисри. А вернувшись в город, закройте тему: сходите к классическому памятнику Коста у Осетинского театра и загляните в парк его имени в центре Владикавказа. Увидите поэта трижды — в бронзе, в металле и в том, как его до сих пор читает вся Осетия.
Как добраться
1точка маршрута
Интерактивная карта появится здесь. Пока — все точки маршрута одним списком на Яндекс.Картах.
Открыть на Яндекс.КартахТуры к этому месту
4.6(25) Северная Осетия: «заоблачный» Цей и неизведанный Мамисон
0.0 Мамисон: от древности к современности — из Владикавказа
4.9(546) Поездка в группе «Осетия — любовь с первого взгляда!»
5.0(516) Северная Осетия по максимуму
5.0(480) Джип-приключение «В сердце Осетии»
5.0(463) Тёплая встреча с Владикавказом
Частые вопросы
Где находится «Портрет Косты Хетагурова»?
У Зарамагского водохранилища на Транскавказской магистрали, координаты 42.696104, 43.976821. Это высокогорная часть Алагирского ущелья, недалеко от Рокского тоннеля.
Почему портрет виден не с любой точки?
Это анаморфная скульптура: десятки вертикальных металлических стержней разной высоты складываются в лицо поэта только под определённым ракурсом. Сместился на пару шагов — изображение рассыпается в «лес» прутьев.
Кто такой Коста Хетагуров?
Поэт, художник и просветитель (1859–1906), основоположник осетинской литературы. Его сборник «Ирон фандыр» («Осетинская лира») стал первой книгой художественной литературы на осетинском языке.
Когда установили арт-объект?
В 2021 году, в серии из десяти арт-объектов Комитета по туризму Северной Осетии, размещённых в горах республики.
Как найти точку, с которой виден портрет?
Медленно идите вдоль объекта по дороге или смотровой площадке и следите за стержнями: в какой-то момент они «соберутся» в лицо. Подсказка — точка съёмки у большинства фото в сети одна и та же, перпендикулярно плоскости композиции.
Сколько ехать из Владикавказа?
Около двух часов по Транскавказской магистрали через Алагир, Бурон и Касарское ущелье. Дорога асфальтированная, открыта круглый год.
Платный ли осмотр?
Нет, объект стоит у дороги над водохранилищем, доступ свободный в любое время.
Что такое Зарамагское водохранилище?
Водохранилище Зарамагских ГЭС на реке Ардон с бирюзовой водой, окружённое хребтами. Одно из самых фотогеничных рукотворных озёр Кавказа — сам по себе повод остановиться.
Планируете поездку?
Напишите нам — подскажем, как добраться до места «Портрет Косты Хетагурова», ехать самим или с гидом и с чем совместить. Бесплатно: мы зарабатываем на турах, а не на советах.